got it...i had a different version of the -dev package of libintl. this was clearly on my end. i will try to look at the putenv(LANGUAGE=..) patch for win32 as soon as possible. lubomir --