On Thu, 2012-10-18 at 23:33 +0300, Lubomir I. Ivanov wrote: > there is a missing % in one of the lines i think: > > po/fr_FR.po:62: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: > The string refers to argument number 4 but ignores argument number 3. Good catch, thanks! Pierre