Pull request related to translation marker

[Stéphane Raimbault]

2012/10/25 Dirk Hohndel <dirk at hohndel.org>:
> Stéphane Raimbault <stephane.raimbault at gmail.com> writes:
>
>> The following changes since commit 48e757574190d478b4fb2a42592548b9e52b59e9:
>>
>>   Bump version to 2.1 (2012-10-22 20:57:57 -0700)
>>
>> are available in the git repository at:
>>
>>   https://github.com/stephane/subsurface/ devlog
>>
>> for you to fetch changes up to 168218024d2d971c49450e9da02dc348ba17f6e5:
>>
>>   Missing white-space in Select Events title (2012-10-25 19:41:22 +0200)
>>
>> ----------------------------------------------------------------
>> Stéphane Raimbault (2):
>>       Don't mark for translation dev messages
>
> Why? The user certainly would like to understand those.
> I'm not really worried about error reports being useless (worst case I
> can string-match in the .po files). But I want the users to understand
> what is reported...

At first, I thought dev_info stands for developer_info but the buffer
is redirected to progress_bar_text.
Does it mean it displayed on UI?
If so, it's relevant to translate them.


>
>>       Missing white-space in Select Events title
>
> Interesting. I wonder why I did that without white space. Doesn't seem
> to make sense. I will happily pull this one. The other one I'm not so
> sure about.
>
> /D

Now you've applied this patch, I have updated the translation branch
to avoid a fuzzy.
https://github.com/stephane/subsurface/commits/translation

Do I need to send another pull request?

Stéphane