Pull request related to translation marker

[Stéphane Raimbault]

2012/10/27 Lubomir I. Ivanov <neolit123 at gmail.com>:
> On 27 October 2012 03:31, Stéphane Raimbault
> <stephane.raimbault at gmail.com> wrote:
>> Hi Lubomir,
>>
>> 2012/10/25 Lubomir I. Ivanov <neolit123 at gmail.com>:
>>> On 25 October 2012 20:53, Stéphane Raimbault
>>> <stephane.raimbault at gmail.com> wrote:
>>>> Stéphane Raimbault (2):
>>>>       Don't mark for translation dev messages
>>>>       Missing white-space in Select Events title
>>>
>>> re: Don't mark for translation dev messages
>>>
>>> i think folks have agreed for those to remain translated.
>>> some .po files / translations already have them.
>>>
>>
>> No one has reported the SelectEvents typo, doesn't it mean they approve it?
>> When I open a file to translate, I try to reach 100% whatever it contains.
>>
>
> hello and thanks for the effort,
>
> you should read what Dirk said on these matters as a reply to the PR.
>
> 1) Don't mark for translation dev messages
> for this one people have agreed to translated the messages, so in
> simple therms this patch is a "no-go".

I've understood ;)

>
> 2) Missing white-space in Select Events title
> this one is a valid patch!
> perhaps its best if you resend this one solo - either within a
> separate pull request or as a single email to the mailing list.
>

Dirk has already merged the patch.

> to summarize only 2) is an acceptable patch, so please resend if possible. :-)
>

I've updated the my 'translation' branch.