Problems with building subsurface for windows

[Ivan Habunek]

Hi all,

I recently managed to cross compile subsurface for windows on Fedora
17. However, the resulting program is having some trouble with fonts.
Here's a screenshot:
http://i.imgur.com/MtIw4.png

The problem seems to be in the pango libs:
libpango-1.0-0.dll
libpangocairo-1.0-0.dll
libpangoft2-1.0-0.dll
libpangowin32-1.0-0.dll

I noticed, by accident, that if I delete the 4 pango libs, the program
will work normally because it loads another set of pango libs which I
had in my path.

Has anybody got any idea what causes this?

Here is my idiot's guide for cross compiling:
https://gist.github.com/3714740

And here's the resulting installer:
http://bezdomni.net/subsurface-1.2.exe

Regards,
Ivan