[PATCH] Yet another Norwegian translation update

[subsurface at henrik.synth.no]

From: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface at henrik.synth.no>

This time with " begin" and " end"

Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface at henrik.synth.no>
---
 po/nb_NO.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 028ac8b..4929637 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 09:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface at henrik.synth.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr " Velg dykkecomputer og enhet"
 #: profile.c:412
 msgctxt "Starts with space!"
 msgid " begin"
-msgstr ""
+msgstr " start"
 
 #: profile.c:413
 msgctxt "Starts with space!"
 msgid " end"
-msgstr ""
+msgstr " slutt"
 
 #: statistics.c:182
 msgid "#"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Snitt-tid"
 #: profile.c:408
 #, c-format
 msgid "Bailing out to OC"
-msgstr ""
+msgstr "Bytter til OC"
 
 #: gtk-gui.c:634
 msgid "Bar"
-- 
1.7.11.5