Calculated Ceiling

Lutz Vieweg lvml at
Thu Feb 7 02:17:38 PST 2013

On 02/06/2013 09:42 PM, Dirk Hohndel wrote:
> Here's what I just committed. Let me know if any of them should be
> rephrased...

> -"berechnete Obergrenze %.0f %s"
> +"berechneter tiefster Deko-Stopp %.0f %s"

> -msgstr "Berechnete Obergrenze anzeigen"
> +msgstr "Berechnete tiefste Deko-Stopps anzeigen"

Unless the first of the two strings is used within a
sentence, I think it would be more consistent to start
both of these strings with an upper case "B".

The rest looks good.


Lutz Vieweg

More information about the subsurface mailing list