Missing translation

[Henrik Brautaset Aronsen]

Dirk Hohndel wrote:
> Henrik Brautaset Aronsen<subsurface at henrik.synth.no>  writes:
>
>> Dirk,
>>
>> menuitem = gtk_menu_item_new_with_label(_("Save as")); in line 2441 of
>> divelist.c doesn't get translated.
>
> Well, it is clearly marked for translation, so I'm not quite sure what
> to tell you. Running Linux I see "Lagre som...".

Wrong.  "Lagre som..." is the translation for "Save as...", not for 
"Save as".  "Save as" doesn't appear in the po files.


Henrik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130209/cfb47c13/attachment.html>