[PATCH] The print header should read Duration

[Dirk Hohndel]

I applied this and pushed it, but have NOT regenerated .po files. My
plan is to wait a few more days and then send out an email with just the
missing phrases to make it easier for the translators

/D

Miika Turkia <miika.turkia at gmail.com> writes:

> The context for this text is Duration, not Time. The translation for
> string Time was impossible when considering that on one location it was
> used to mean 'duration' and on the other it meant 'time'.
>
> Signed-off-by: Miika Turkia <miika.turkia at gmail.com>
> ---
> Unfortunately this will mess up the translations once more, but the
> word Time is just wrong in the table printing format.
> ---
>  print.c |    2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git a/print.c b/print.c
> index ec37675..7b3ea0a 100644
> --- a/print.c
> +++ b/print.c
> @@ -498,7 +498,7 @@ static void show_table_header(cairo_t *cr, double w, double h,
>  	int i;
>  	double maxwidth, maxheight, colwidth, curwidth;
>  	PangoLayout *layout;
> -	char headers[7][80]= { N_("Dive#"), N_("Date"), N_("Depth"), N_("Time"), N_("Master"),
> +	char headers[7][80]= { N_("Dive#"), N_("Date"), N_("Depth"), N_("Duration"), N_("Master"),
>  			       N_("Buddy"), N_("Location") };
>  
>  	maxwidth = w * PANGO_SCALE;
> -- 
> 1.7.9.5
>
> _______________________________________________
> subsurface mailing list
> subsurface at hohndel.org
> http://lists.hohndel.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface