Update to DE translation

[Robert C. Helling]

Hi,

I did some editing in the German localization (some typos, some hyphens, 
some changes to more idiomatic expressions).

Signed-off-by: Robert C. Helling <helling at atdotde.de>

Best
Robert

-- 
.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oO
Robert C. Helling     Elite Master Course Theoretical and Mathematical Physics
                       Scientific Coordinator
 		      Ludwig Maximilians Universitaet Muenchen, Dept. Physik
print "Just another   Phone: +49 89 2180-4523  Theresienstr. 39, rm. B339
     stupid .sig\n";   http://www.atdotde.de
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DE_translation.patch
Type: text/x-diff
Size: 25430 bytes
Desc: 
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130212/3d40f5e9/attachment-0001.patch>