Translation management ?

[Pierre-Yves Chibon]

On Thu, 2013-02-14 at 10:48 -0800, Dirk Hohndel wrote:
> > Just one thing, the menu bar at the top:
> >      * Bugtracker -> Gestionnaire de bogues (Kévin, Jean-Noel, if
> you
> >        have a better term...)
> >      * Building -> Compiler (Kévin, Jean-Noel, if you have a better
> >        term...)
> >      * Contributing -> Contribuer
> >      * Documentation -> Documentation
> >      * News -> Actualités
> >      * Remerciement -> Remerciement*s*
> > 
> 
> I am not sure I can have just the titles translated… Maybe if I do a
> manual link to the English page this would work. I'll try. 

At least for news and bugtracker that should be duable, it's already
there for the German (or I missed something).

Pierre