Update es_ES.po

[Salvador Cuñat]

Well, here is the patch.

Another question.  Do I have to change the translators string ?

Regards.

Salva.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es_ES.po:-more-updates-for-spanish-translations.patch
Type: text/x-diff
Size: 1913 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130216/4aa4793f/attachment.patch>