Update es_ES.po

[Salvador Cuñat]

Hi.

I added myself at the tail of the list and made some little changes
(things I'd missed, and some words with the same meaning but more
usually used).

Regards

Salva.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es_ES.po:--new-update.patch
Type: text/x-diff
Size: 3865 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130217/9c4a9e16/attachment.patch>