3.0.1 announced

[Jan Schubert]

On 26.02.2013 22:57, Dirk Hohndel wrote:
> Actual native speakers of German might want to check my News Post.

Erster Anstrich:
erstes Wort: Mehrere
Am Ende des ersten Satz Bitte noch " wurden behoben." ergänzen, wir
haben ja nichts neues eingebaut :-). Oder komplett so:
" Behebung mehrerer Probleme beim Einlesen von Logdateien von anderen
Tauchlogbuch-Programmen."
Letzter Satz: Routine, also "Konvertierungsroutinen"

Zweiter Anstrich:
Das "zusätzliche" würde ich eher weglassen, wenn dann sollte es nur
"zusätzlich" (zu Punkt 1) heißen.

Dritter Absatz:
"Berechnung" statt "Berechnungen"

Letzte Absatz
"Eine Anzahl" klingt irgendwie blöd, vielleicht einfach nur:
Behebung weiterer kleiner Fehler

//Jan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130226/0fce05c7/attachment.html>