second call for translations (plus any final changes you want applied)

[Tomaz Canabrava]

is there anyone besides Rodrigo Padula working on the br translation?
/me can help that too.


2013/5/8 Dirk Hohndel <dirk at hohndel.org>

>
> On Wed, 2013-05-08 at 06:21 -0700, Dirk Hohndel wrote:
> > So if you are working on translations, please try and complete them on
> > transifex (or drop me a line telling me "I'm in Timbuktu right now, but
> > will be able to do this by May 34th").
>
> Here's where we stand (just for Subsurface, not other resources):
>
>
> English (source language) 100%  Apr 30, 05:51p.m.
> Swedish (Sweden)          100%  Apr 30, 06:20p.m.
> Polish (Poland)           100%  May 07, 08:50p.m.
> Russian (Russia)          100%  May 04, 11:50a.m.
> Spanish (Spain)           100%  May 01, 04:30p.m.
> Norwegian Bokmål (Norway) 100%  Apr 30, 08:30p.m.
> German (Germany)          100%  Apr 30, 06:00p.m.
> Finnish (Finland)         100%  May 01, 04:20a.m.
> Croatian (Croatia)         99%  May 01, 07:40a.m.
> Slovak (Slovakia)          96%  Apr 30, 05:51p.m.
> French (France)            93%  May 01, 07:40p.m.
> German (Switzerland)       91%  Apr 30, 05:51p.m.
> Dutch (Netherlands)        87%  Apr 30, 05:51p.m.
> Bulgarian (Bulgaria)       87%  Apr 30, 05:51p.m.
> Portuguese (Portugal)      85%  Apr 30, 05:51p.m.
> Italian (Italy)            85%  Apr 30, 06:00p.m.
>
> Thanks to all of the translators for these languages - awesome job, I
> think all of them are either obviously there or so close that I'm
> comfortable shipping them. I'm thrilled that Italian and Croatian are
> back!
>
> Danish (Denmark)           39%  May 08, 01:50p.m.
> Portuguese (Brazil)        24%  Apr 30, 05:51p.m.
> Estonian (Estonia)         10%  Apr 30, 05:51p.m.
> Catalan (Spain)             0%  Apr 30, 05:51p.m.
> Romanian (Romania)          0%  Apr 30, 05:51p.m.
>
> These languages are all new and are pretty far away from the goal. The
> date string shows that Jan Birk is actively working on Danish, so this
> may make the sprint - we haven't had much activity on the other
> languages lately (the Apr 30 date is the last time I pushed updates from
> my side, so the last actual translation updates are older than that).
>
> We clearly have enough Brasilian Portuguese speakers that we should be
> able to get that one done as well, especially since we have a reasonably
> complete Portuguese Portuguese translation :-)
>
> /D
>
> _______________________________________________
> subsurface mailing list
> subsurface at hohndel.org
> http://lists.hohndel.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130508/696fb122/attachment.html>