Transifex Translation - &Example = Placeholder?

Sergey Starosek sergey.starosek at gmail.com
Fri Nov 29 02:59:30 UTC 2013


On Fri, Nov 29, 2013 at 12:50 PM, Holger Schmermbeck <hosch at mm.st> wrote:

> Hi,
>
> in the Transifex word list... Words starting with a & for Example
> &Print... Are this Placeholders which don't be translated or become
> &Print = &Drucken ?
>

Ampersand  char is used for marking accelerator keys (&Print will be *P*rint).
Those "accelerated" items then can be accessed with Alt-<key>.
This definitely works for english keyboard layouts but not for cyrillic.
For now I've ommited them from Russian translation for that reason.

Sergey
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20131129/d84217ad/attachment.html>


More information about the subsurface mailing list