Erroneous equipment information

[Willem Ferguson]

The heading column with "End Press" is omitted.
On the Equipment panel in my program, on the right hand, there is a 
column with a caption "He".
In case this may be relevant, I have "Show He" switched off in my 
preferences.
This colum is actually the percentage oxygen, not Helium.(see image link 
below, I actually was using EAN23 (!!) that dive)
If it is an air dive, the 21% is not shown, just an empty field.
The second column from the right has a heading "O2%". However, this is 
not the percentage oxygen,
but actually the end cylinder pressure of the dive.
see:
https://www.dropbox.com/s/wx65cfmlidkmip7/Screenshot%20from%202013-10-14%2020%3A07%3A51.png

The broader context: I copied the xml dive log file directly accross 
from gtk subsurface 3.1.1. maybe there  are data file compatibilities 
between gtk version 3.1.1. and the Qt version??

A second point: the Information block in the top righthand corner of the 
profile is sometimes irritating (cannot be switched off) and when the 
two red marker points are activated (bottom right of profile window) for 
creating a measurement bar, the red marker under the Information button 
cannot be accessed.

Kind regards,
willemf