Translations

[Dirk Hohndel]

Here's a fun task for someone looking for a project...

We need to make sure that all the texts that need to be marked for
translation are, in fact, marked as such. And ideally we need to create
a first translation to make sure the infrastructure is all in place and
working. I'm not looking for a full translation (the design changes that
Luisa is suggesting will cause way to many changes to the strings that
we display) - pick one screen and translate the texts and make sure we
have everything in place that this works correctly in the locale of your
choosing - ideally on Linux, Windows AND Mac.

Any volunteers (and no, not you, Tomaz)

/D