anyone with access to Windows (real or VM), please test...

[Dirk Hohndel]

On Sun, Aug 03, 2014 at 12:25:09PM -0700, Linus Torvalds wrote:
> On Sun, Aug 3, 2014 at 12:09 PM, Dirk Hohndel <dirk at hohndel.org> wrote:
> > On Sun, Aug 03, 2014 at 11:13:23AM -0700, Linus Torvalds wrote:
> >>
> >> It looks like the windows vsnprintf() function doesn't understand
> >> positional parameters.
> >
> > Lovely :-/
> 
> Actually, it looks like it might be about
> "translate("gettextFromC",..)" instead. So it might not be vsnprintf()
> itself. I didn't try to follow that thing, it seems to be defined to
> trGettext().
> 
> But it does work for me on Fedora, so regardless of where the problem
> is, there's something windows-specific there.

Well, as I said I simply nixed the problem a different way. Look at the
two attached pictures and tell me if that's the correct way to print dates
in ROT13 (or was it Finnish? I can never tell)

> > Missing commit message and SOB... but then again - we'd want to change
> > that on Transifex, anyway.
> 
> I don't have a Transifex account, but yes.

There's a way to fix that... they are free... just saying...

> That said, having actually looked at the Finnish result, the lack of
> divelist translation looks worse.
> 
> So I'd argue for the transifex equivalent of the attached patch instead.

Yes, there appear to be missing translations... and it's the worst kind in
that there is a translation, except it's not a translation. Hard to find.


/D
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2014-08-03 at 12.40.21 PM.png
Type: image/png
Size: 10132 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20140803/b0e4d279/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2014-08-03 at 12.40.36 PM.png
Type: image/png
Size: 11868 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20140803/b0e4d279/attachment-0003.png>