Error compiling

[vavincavent]

For today's installation, i have an error for compiling is it an error 
for me or for subsurface? :

vincent at vincent:~$ git clone git://subsurface.hohndel.org/subsurface.git
Cloning into 'subsurface'...
remote: Counting objects: 18038, done.
remote: Compressing objects: 100% (6165/6165), done.
remote: Total 18038 (delta 13372), reused 15907 (delta 11799)
Receiving objects: 100% (18038/18038), 9.20 MiB | 387.00 KiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (13372/13372), done.
Checking connectivity... done


vincent at vincent:~$ cd subsurface

vincent at vincent:~/subsurface$ qmake

vincent at vincent:~/subsurface$ make
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_source.ts -qm translations/subsurface_source.qm
Updating 'translations/subsurface_source.qm'...
Generated 0 translation(s) (0 finished and 0 unfinished)
Ignored 648 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_bg_BG.ts -qm translations/subsurface_bg_BG.qm
Updating 'translations/subsurface_bg_BG.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_da_DK.ts -qm translations/subsurface_da_DK.qm
Updating 'translations/subsurface_da_DK.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_de_CH.ts -qm translations/subsurface_de_CH.qm
Updating 'translations/subsurface_de_CH.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_de_DE.ts -qm translations/subsurface_de_DE.qm
Updating 'translations/subsurface_de_DE.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_es_ES.ts -qm translations/subsurface_es_ES.qm
Updating 'translations/subsurface_es_ES.qm'...
Generated 633 translation(s) (633 finished and 0 unfinished)
Ignored 15 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_et_EE.ts -qm translations/subsurface_et_EE.qm
Updating 'translations/subsurface_et_EE.qm'...
Generated 633 translation(s) (633 finished and 0 unfinished)
Ignored 15 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_fi_FI.ts -qm translations/subsurface_fi_FI.qm
Updating 'translations/subsurface_fi_FI.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_fr_FR.ts -qm translations/subsurface_fr_FR.qm
Updating 'translations/subsurface_fr_FR.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_it_IT.ts -qm translations/subsurface_it_IT.qm
Updating 'translations/subsurface_it_IT.qm'...
Generated 551 translation(s) (551 finished and 0 unfinished)
Ignored 97 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_nb_NO.ts -qm translations/subsurface_nb_NO.qm
Updating 'translations/subsurface_nb_NO.qm'...
Generated 633 translation(s) (633 finished and 0 unfinished)
Ignored 15 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_nl_NL.ts -qm translations/subsurface_nl_NL.qm
Updating 'translations/subsurface_nl_NL.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_pl_PL.ts -qm translations/subsurface_pl_PL.qm
Updating 'translations/subsurface_pl_PL.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_pt_BR.ts -qm translations/subsurface_pt_BR.qm
Updating 'translations/subsurface_pt_BR.qm'...
Generated 588 translation(s) (588 finished and 0 unfinished)
Ignored 60 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_pt_PT.ts -qm translations/subsurface_pt_PT.qm
Updating 'translations/subsurface_pt_PT.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_ru_RU.ts -qm translations/subsurface_ru_RU.qm
Updating 'translations/subsurface_ru_RU.qm'...
Generated 648 translation(s) (648 finished and 0 unfinished)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_sk_SK.ts -qm translations/subsurface_sk_SK.qm
Updating 'translations/subsurface_sk_SK.qm'...
Generated 637 translation(s) (637 finished and 0 unfinished)
Ignored 11 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_sv_SE.ts -qm translations/subsurface_sv_SE.qm
Updating 'translations/subsurface_sv_SE.qm'...
Generated 633 translation(s) (633 finished and 0 unfinished)
Ignored 15 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease 
translations/subsurface_zh_TW.ts -qm translations/subsurface_zh_TW.qm
Updating 'translations/subsurface_zh_TW.qm'...
Generated 633 translation(s) (633 finished and 0 unfinished)
Ignored 15 untranslated source text(s)
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/lrelease translations/subsurface_he.ts 
-qm translations/subsurface_he.qm
Updating 'translations/subsurface_he.qm'...
Generated 517 translation(s) (517 finished and 0 unfinished)
Ignored 131 untranslated source text(s)
uic qt-ui/about.ui
uic qt-ui/divecomputermanagementdialog.ui
uic qt-ui/diveplanner.ui
uic qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui
uic qt-ui/maintab.ui
uic qt-ui/mainwindow.ui
uic qt-ui/preferences.ui
uic qt-ui/printoptions.ui
uic qt-ui/renumber.ui
uic qt-ui/shifttimes.ui
uic qt-ui/webservices.ui
uic qt-ui/tableview.ui
uic qt-ui/divelogimportdialog.ui
compiling deco.c
compiling device.c
compiling dive.c
compiling divelist.c
compiling equipment.c
compiling file.c
compiling gettextfromc.cpp
compiling libdivecomputer.c
compiling main.cpp
compiling parse-xml.c
compiling planner.c
compiling profile.c
compiling qt-gui.cpp
compiling qthelper.cpp
echo \#define VERSION_STRING \"`GIT_DIR=/home/vincent/subsurface/.git 
/home/vincent/subsurface/scripts/get-version linux`\" > ssrf-version.h
compiling qt-ui/about.cpp
compiling qt-ui/completionmodels.cpp
compiling qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp
compiling qt-ui/divelistview.cpp
compiling qt-ui/diveplanner.cpp
compiling qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp
qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp: In member function ‘void 
DownloadFromDCWidget::on_product_currentIndexChanged()’:
qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp:179:44: error: 
‘dc_descriptor_get_transport’ was not declared in this scope
if (dc_descriptor_get_transport(descriptor) == DC_TRANSPORT_SERIAL) {
^
qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp:179:49: error: ‘DC_TRANSPORT_SERIAL’ 
was not declared in this scope
if (dc_descriptor_get_transport(descriptor) == DC_TRANSPORT_SERIAL) {
^
make: *** [.obj/downloadfromdivecomputer.o] Erreur 1