Disclaimer for printed dive plan

[Dirk Hohndel]

On Wed, Jun 04, 2014 at 09:12:09AM +0200, Robert Helling wrote:
> Hi,
> 
> this patch adds the disclaimer on the bottom of the printed dive plan.
> Of course, we don’t have to redo the plan for this (as I though
> initially), it is sufficient to add it concatenate it in the QTextEdit’s
> content.

Good. But why add that string a second time? Shouldn't we just have a
function in planner.c return the translated string and call that function?

/D