Help with translation & Typos

[Dirk Hohndel]

> On Nov 10, 2014, at 1:03 PM, Dirk Hohndel <dirk at hohndel.org> wrote:
>> String 352 is a piece of HTML doc???
> 
> Yes, it comes from the diveshareexportdialog.ui file.
> I’m trying to figure out how to mark it so it doesn’t get included in the source strings

Looking a bit harder it seems to be entirely bogus, so I simply removed the string.

>> APNOE in  ../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui:1940
>> 
>> Maybe apnea?
> 
> Should be apnoea, I believe

Both of these changes have been pushed out both to git and to Transifex

/D

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20141110/1389107e/attachment.html>