bugs in daily build 4.2-549

[Salvador Cuñat]

Good morning.

In Windows 7, 64b, while doing copy/paste of data from a preexisting dive
to a new one (manually creating it),  tanks and weight  strings get
corrupted, probably the same problem solved some days ago with the tanks
names.

BTW,   there is a crash when discarding the changes on the manually added
dive.

BTW, BTW,  some button tags aren't translated, I've realized  "save",
"discard", and "cancel".

On linux git-549 only seems to be affected the weight strings, even without
copy/paste, after saving the dive, no crash while discarding, button tags
translated.

Regards

Salva.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20141117/72e54e68/attachment.html>