i18n issue

[Dirk Hohndel]

On Sep 10, 2014, at 5:11 AM, Davide DB <dbdavide at gmail.com> wrote:

> From what I understood, Subsurface code doesn't get updated with Transifex strings automatically. Maybe those column names got changed after 4.2 (I asked several mods to the dive list column names and Dirk was playing with it lately).
> Moreover I completed the Italian translation a couple of weeks after 4.2 announcement.

Yes, there have been changes to texts that have not been pushed to Transifex. I’ll do that later this morning.

/D