[PATCH 1/3] Typos, punctuation and capitalisation.

[Tim Wootton]

Signed-off-by: Tim Wootton <tim at tee-jay.demon.co.uk>
---
 qt-ui/divelogimportdialog.cpp     | 4 ++--
 qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/qt-ui/divelogimportdialog.cpp b/qt-ui/divelogimportdialog.cpp
index 1b37258..26b6b2d 100644
--- a/qt-ui/divelogimportdialog.cpp
+++ b/qt-ui/divelogimportdialog.cpp
@@ -23,7 +23,7 @@ const DiveLogImportDialog::CSVAppConfig DiveLogImportDialog::CSVApps[CSVAPPS] =
 ColumnNameProvider::ColumnNameProvider(QObject *parent) : QAbstractListModel(parent)
 {
 	columnNames << tr("Dive #") << tr("Date") << tr("Time") << tr("Duration") << tr("Location") << tr("GPS") << tr("Weight") << tr("Cyl. size") << tr("Start pressure") <<
-		       tr("End pressure") << tr("Max depth") << tr("Avg depth") << tr("Divemaster") << tr("Buddy") << tr("Notes") << tr("Tags") << tr("Air temp.") << tr("Water temp.") <<
+		       tr("End pressure") << tr("Max. depth") << tr("Avg. depth") << tr("Divemaster") << tr("Buddy") << tr("Notes") << tr("Tags") << tr("Air temp.") << tr("Water temp.") <<
 		       tr("O₂") << tr("He") << tr("Sample time") << tr("Sample depth") << tr("Sample temperature") << tr("Sample pO₂") << tr("Sample CNS") << tr("Sample NDL") <<
 		       tr("Sample TTS") << tr("Sample stopdepth") << tr("Sample pressure");
 }
@@ -486,7 +486,7 @@ void DiveLogImportDialog::loadFileContents(int value, whatChanged triggeredBy)
 		if (CSVApps[value].stopdepth != -1 && CSVApps[value].stopdepth < currColumns.count())
 			headers.replace(CSVApps[value].stopdepth, tr("Sample stopdepth"));
 		if (CSVApps[value].pressure != -1 && CSVApps[value].pressure < currColumns.count())
-			headers.replace(CSVApps[value].pressure, tr("Samples pressure"));
+			headers.replace(CSVApps[value].pressure, tr("Sample pressure"));
 	}
 
 	f.reset();
diff --git a/qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui b/qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui
index 8d3f5c1..359b42f 100644
--- a/qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui
+++ b/qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui
@@ -207,7 +207,7 @@
             </sizepolicy>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>Downloaded Dives</string>
+            <string>Downloaded dives</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
-- 
2.1.4