Subsurface 4.5 (Win10) crash after adding dive with planner

[Dirk Hohndel]

> On Oct 17, 2015, at 7:39 PM, Linus Torvalds <torvalds at linux-foundation.org> wrote:
> 
> On Sat, Oct 17, 2015 at 7:32 PM, Linus Torvalds
> <torvalds at linux-foundation.org> wrote:
>> 
>> But right you are. That explains it. The German translation format
>> string is corrupt.
> 
> True for both Swiss and German locale (de_CH and de_DE).

Yep, thanks Lubomir and Linus, that's clearly it.
I just got back from dinner and looked at it on the phone while there and something looked 
odd about the format string but I just figured "it's the phone screen"...

I'll fix that on Transifex. And I'll check the other languages as well, Benjamin.

/D