Fwd: [PATCH] user manual update: Location management WITH attachment

[Salvador Cuñat]

Good evening.

2015-09-08 19:03 GMT+02:00 Dirk Hohndel <dirk at hohndel.org>:

> On Tue, Sep 08, 2015 at 01:06:57PM +0200, Willem Ferguson wrote:
> >
> > 2) DIRK, please look through the patch file carefully to see what makes
> > sense. I did not change the Spanish translation at all. I am very scared
> > of data corruption. If you would like me to do anything with this,
> > please issue an instruction and I will oblige.
>
> Please, Willem, feel free to change wathever you think is convnient in the
spanish manual.  I review it periodically, so if anything goes wrong we can
fix it fast enough.


> It would be nice to then go in and change the references to those pictures
> in the translations, but I'd say that's optional - as long as you mention
> this in the commit message I'm sure the translators will be happy to track
> this.
>
> This should be unnecesary.  As far as I could see there are two different
situations with the pictures, sometimes Willem changes the picture keeping
the same file name, so no need to change the reference here; other times
the file name changes and the reference needs to be updated.  No problem
with this second situation, I update the translation in a git diff base, so
I *usually* catch Willem's changes and update them on  the fly, and
probably the other translators work in a similar way.  Most failures in
pictures in user-manual_es that I've seen has been due to typos on my side
or new lines breaking references.

Regards.

Salva.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20150908/69a26b95/attachment.html>