Subsurface-mobile 2.0.1 and Subsurface 4.7.5

Dirk Hohndel dirk at
Thu Dec 7 05:00:35 PST 2017

> On Dec 7, 2017, at 2:19 AM, Robert Helling <helling at> wrote:
> Hi Dirk,
>> On 7. Dec 2017, at 06:59, Dirk Hohndel <dirk at <mailto:dirk at>> wrote:
>> I have pushed what I hope will be the final builds of Subsurface-mobile 2.0.1 ( to both TestFlight and GooglePlay Beta channel.
>> I'm too tired to write announcements and publish them tonight. If someone feels ambitious and wants to draft the announcement, more power to you.
>> I know these builds aren't perfect (the BLE addresses on iOS pretty much prevent you from seeing the dive computer name on iOS for example), but I felt we really needed to get this into people's hands.
>> We should try to clean up some of the remaining issues over the next few weeks and do a 2.0.2 release that gets things to a sane and stable state.
>> Assuming I don't spend too much time on that release, I'll also release Subsurface 4.7.5 tomorrow. I need to finalize the RelaseNotes (again, if someone wants to send a PR for that, my deepest appreciation will be yours) and make sure I have everything in line for a release. And then go through the semi-painful process of triggering all the builds and writing THAT announcement.
>> Thanks everyone for all the help. The pace of Subsurface development has noticeably picked up. I really, really am enjoying that.
> in case you haven’t started to build yet, maybe you can push translations once more? The „rescan“ button introduced a new string and if there is still time we might translate that as well (but I guess „rescan“ sounds pretty international).

I manually fixed the translation for the other new strings (or more precisely, the change in capitalization) last night for all the languages where we had the old string.
I'm not trying to do that for this string - sorry. That will have to wait for 2.0.2. 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the subsurface mailing list