keyboard shortcuts

[Dirk Hohndel]

On Wed, Feb 22, 2017 at 08:02:36PM +0100, Robert Helling wrote:
> Hi,
> 
> > On 22 Feb 2017, at 19:31, Robert Helling <helling at atdotde.de> wrote:
> > 
> > OK, I checked, it’s really the Cmd-L for the planner that is not working, others like Cmd-Q and Cmd-C do work in the de_DE translation. And the menu entry misses the ampersand. I hope that it’s enough to fix that in transiflex.
> > 
> 
> turns out that hope was premature. The &’s in the translations are for the Alt-magic that Dirk described. The others are in mainwindow.ui and there they apparently need the notr=„yes“ attribute to survive translation. This makes the shortcut symbols appear for me on Mac in de_DE. PR on Github.


So that means that we cannot use different shortcut keys in the
translations. Is that what we want?

/D