more on translations

[Dirk Hohndel]

I keep coming back to this since I want to create Subsurface 4.6.3 with
the latest bunch of bug fixes and more translations.

I will obviously include Catalan which I forgot in 4.6.2

Greek is now at 2/3 translated - excellent work!
Italian is at 95% - that's the big one I am waiting for, so to speak.

Most of our languages dropped down to 99% because of the seven new (or I
should say, fixed) strings that were pushed.

Norwegian is slightly further behind with 19 strings missing.

Italian is missing 81, Polish 217, Romanian 301. That all seems so close
that I'm sure we could finish those in the next day or two.

Estonian, Danish, Greek, and Slovak have a bit further to go (430-650
missing strings).

Latvian and Turkish both are missing just over half of the strings :-(
(but admittedly aren't really super popular languages among our users
fewer than a dozen of the former, almost two dozen of the latter)

So, my usual request... if you have a moment, please help those of our
users who prefer to run Subsurface localized in their language!

Thanks

/D