Some issues with latest master

[Salvador Cuñat]

On Wed, Oct 25, 2017 at 11:04:36PM +0200, Dirk Hohndel wrote:
> 
> > On Oct 25, 2017, at 10:57 PM, Pedro Neves <nevesdiver at gmail.com> wrote:
> > 
> > On the translations side, I've noticed that while Subsurface is using the PT-pt strings, there are a few situations where some items are missing, notably "Save", "Cancel", "Discard" options. E.g. in Preferences or in Dive planning.
> 
> That seems to indicate that there is no pt_PT translation for Qt itself. Which platform is this on?
> 
I think this is a very old issue (it has been there since subsurface
moved to Qt), and is just the same in spanish, at least. The buttons
labels seem impossible to translate.
Dirk, I believe Tomaz and you had a conversation about this long,
long, long ago.

Regards.

Salva