Please help... Re: website translation experiments

Dirk Hohndel dirk at
Sun Jul 29 21:06:35 PDT 2018

> On Jul 29, 2018, at 8:36 PM, Miika Turkia <miika.turkia at> wrote:
> On Mon, Jul 30, 2018 at 3:23 AM, Dirk Hohndel <dirk at <mailto:dirk at>> wrote:
> Next round. I have now added the "Download" page. And for this one I didn't pre-populate the translations because that was too much of a mess.
> Please make sure that you leave all of the [s-var...] blocks unchanged. They currently are used to handle the version numbers and download links... I'm considering replacing those at some point with the original text (to make it easier for me to update the site when making a release), but for now those are needed.
> I cannot parse the following text:
> Ubuntu (14.04 -- only up to Subsurface 4.6.4, 16.04, 16.10 (up to 4.6.4), and 17.04), LinuxMint (17 (up to 4.6.4) and 18), and Debian Jessie (up to 4.6.4) and Stretch

Our support for Ubuntu 14.04 and 16.10 ended with Subsurface 4.6.4. Same for LinuxMint 17 and Debian Jesse.

> Thanks for everyone's patience and support with this slow moving project. I hope that in the end this will make things a lot easier for all the translators. Right now it seems to create a fair bit of growing pain, TBH.
> At least now it is easy to see what is translated and what is not.

Yes, and that will be the case moving forward.

I just added another file (bugtracker) and am about to add 'thanks' as well.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the subsurface mailing list