Trip date translation in dive list

[Philippe Massart]

Hello,

Perhaps it was already stated, but I noticed some time ago that the trip date is not translated in the dive list. As you can see in the screenshots, dives dates are correct, trip date in the trip pane too.

I tried in other languages (German, Italian, Spanish), but they some the same thing.

Is it a missing string, or something managed in another way, or anything else?

Philippe



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20181116/d4971455/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2018-11-16 a? 07.22.31.png
Type: image/png
Size: 28916 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20181116/d4971455/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Capture d?e?cran 2018-11-16 a? 07.22.40.png
Type: image/png
Size: 37668 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20181116/d4971455/attachment-0003.png>