mobile dark theme

Dirk Hohndel dirk at
Sun Dec 20 14:52:12 PST 2020

Let's see if I understand you correctly.

Clearly the word 'Actions' should (a) be translated and (b) not be black.
But I'm not sure what you mean by the second sentence. "the white background on the side buttons..."? Can you circle it in a picture?

Also, in my testing here's what else I have found and intend to address today or tomorrow (depending on how much time I'll find to sit in front of my computer instead of hanging out with my family):

- cloud credentials: black text
- filter input field and number of dives: black text
- download page and dive edit page comboboxes aren't styled

I think I went through all pages and menus - but I for example missed the title in the context drawer that you point out above...


> On Dec 20, 2020, at 2:25 PM, Salvador Cuñat <salvador.cunat at> wrote:
> Hi Dirk.
> Thanks for the gift. It's quite better than previous dark theme.
> A little fix would be setting a clearer color for the actions title in the right menu, see attachment.  One of the blues used in the icon or titles backgrounds would be fine, I think.
> BTW the white backgrounds on the side buttons may be too clear; although this is probably a matter of taste.
> Best regards.
> Salva.
> El dom., 20 dic. 2020 21:31, Dirk Hohndel via subsurface <subsurface at <mailto:subsurface at>> escribió:
> This has received so many comments, so many negative reviews, so much frustrations from our users.
> As I have said many times, I personally don't care for dark themes. But hey, as no one who knows me would say, I live to serve...
> So here we are, in time for Christmas (and slightly late for Hanukah - sorry about that), a new build of Subsurface-mobile with an IMHO fairly reasonably working dark theme.
> Ideally I'd like to release this before Christmas to our broader user base - but that would require that it gets some decent testing in the next two days as the stores will shut down on the 23rd for updates.
> I just pushed new builds on both stores, which are of course now "under review" which can take anywhere from minutes to... forever.
> But hopefully by the time the Europeans come back Monday morning, the beta streams in both stores should have 3.1.1 ( -- and it's the '115' that you need to get (or newer in case I find a bug and fix it).
> I would really appreciate if people could test all three themes but especially the dark theme. If things are off, screen shots are super useful.
> If this works, I'll release this Tuesday evening my time... and if not, oh well, there's always next year :-)
> Thanks
> /D
> _______________________________________________
> subsurface mailing list
> subsurface at <mailto:subsurface at>
> <>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot_20201220-230334.png
Type: image/png
Size: 58841 bytes
Desc: not available
URL: <>

More information about the subsurface mailing list