translations

[Peter Zaal]

Working on the Dutch translations every now and then, will probably be
ready in a couple of days.

Peter

On Wed, Mar 18, 2020 at 4:01 PM Dirk Hohndel via subsurface <
subsurface at subsurface-divelog.org> wrote:

> Thank you, I really appreciate it!
>
> We have a couple of languages that are complete (and my HUGE THANKS to
> everyone working on Swedish, Portuguese and German), but also some of our
> more popular languages are not there, yet.
> Of our most commonly used languages, Italian and French appear to have the
> biggest gap, Dutch and Spanish are missing just a few strings. A few other
> languages that have slightly smaller user groups but typically have strong
> translations (Hebrew, Finnish, Norwegian) also could use some help.
>
> Given that we are still tracking a couple of weird crashes and errors, I
> think we are likely looking at a release next week.
>
>
> Again, thank you everyone who is contributing through translations!
>
> /D
>
> On Mar 18, 2020, at 1:39 AM, Chirana Gheorghita Eugeniu Theodor <
> office at adaptcom.ro> wrote:
>
> Romanian language complete
>
> On Thu, Mar 12, 2020, 18:07 Dirk Hohndel via subsurface <
> subsurface at subsurface-divelog.org> wrote:
>
>> Quick note to all of you who are contributing through translations...
>> with the massive UI changes on mobile we have seen of course a lot of new
>> strings and a lot of small changes to existing strings.
>> I am hoping to create a new mobile release in the next week or two and it
>> would be great to get reasonably complete translations for that. I realize
>> that this is a lot of work, but if you have some time over the next few
>> days, that would be truly marvelous.
>>
>> Realistically I expect that the strings aren't "frozen" just yet - but I
>> think most of the changes that we'll see for Subsurface-mobile are indeed
>> in.
>>
>> Thanks
>>
>> /D
>> _______________________________________________
>> subsurface mailing list
>> subsurface at subsurface-divelog.org
>> http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
>>
>
> _______________________________________________
> subsurface mailing list
> subsurface at subsurface-divelog.org
> http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface
>


-- 
Met vriendelijke groeten,

Peter Zaal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20200318/a5e9f9c0/attachment.html>