translations

[Miika Turkia]

On Wed, Mar 18, 2020 at 5:01 PM Dirk Hohndel via subsurface <
subsurface at subsurface-divelog.org> wrote:

>
> We have a couple of languages that are complete (and my HUGE THANKS to
> everyone working on Swedish, Portuguese and German), but also some of our
> more popular languages are not there, yet.
> Of our most commonly used languages, Italian and French appear to have the
> biggest gap, Dutch and Spanish are missing just a few strings. A few other
> languages that have slightly smaller user groups but typically have strong
> translations (Hebrew, Finnish, Norwegian) also could use some help.
>

FI done, but it would really benefit from someone checking the translations
through. I have no clue about Finnish diving vocabulary, nor have I ever
used Subsurface in Finnish.

miika
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/attachments/20200319/0f22f78e/attachment.html>