<div dir="ltr">The translated text must be HTML quoted before exporting. I ll send a patch to fix this.</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Feb 12, 2015 at 11:35 AM, Sergey Starosek <span dir="ltr"><<a href="mailto:sergey-starosek@yandex.ru" target="_blank">sergey-starosek@yandex.ru</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">It seems that "Total time" column values are twice UTF-encoded. The suspicious code is at qt-ui/divelogexportdialog.cpp:195.<br>
Setting out.setCodec("ISO 8859-1") prior writing to the stream solves the problem but I feel there should be better solution.<br>
<br>
Sergey<br>
_______________________________________________<br>
subsurface mailing list<br>
<a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org">subsurface@subsurface-divelog.org</a><br>
<a href="http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface" target="_blank">http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">regards,<div>Gehad</div></div></div>
</div>