<div dir="ltr"><div>I noticed an error in one italian translation.</div><div><br></div>in function get_time_string, file statistics.c:<div><br><div class="gmail_extra">
<pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span style="color:rgb(0,0,0)">snprintf</span><span style="color:rgb(0,0,0)">(</span><span style="color:rgb(0,0,0)">buf</span><span style="color:rgb(0,0,0)">,</span><span style="color:rgb(192,192,192)"> </span><span style="color:rgb(128,128,0)">sizeof</span><span style="color:rgb(0,0,0)">(</span><span style="color:rgb(0,0,0)">buf</span><span style="color:rgb(0,0,0)">),</span><span style="color:rgb(192,192,192)"> </span><span style="color:rgb(0,0,128)">translate</span><span style="color:rgb(0,0,0)">(</span><span style="color:rgb(0,128,0)">"gettextFromC"</span><span style="color:rgb(0,0,0)">,</span><span style="color:rgb(192,192,192)"> </span><span style="color:rgb(0,128,0)">"%dh</span><span style="color:rgb(192,192,192)"> </span><span style="color:rgb(0,128,0)">%dmin"</span><span style="color:rgb(0,0,0)">),</span><span style="color:rgb(192,192,192)"> </span><span style="color:rgb(0,0,0)">hours</span><span style="color:rgb(0,0,0)">,</span><span style="color:rgb(192,192,192)"> </span><span style="color:rgb(0,0,0)">minutes</span><span style="color:rgb(0,0,0)">);</span></pre>
<pre style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br></pre></div><div class="gmail_extra">should return "20o, 39min" (o is for "ore", italian for hours)</div></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Instead I get "20g, 39min" (g is gor "giorni", italian for days).</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">How am I suppose to proceed to fix this? I subscribed to transiflex but italian seems to be somehow locked, i guess because it is at 100%</div></div>