<p dir="ltr">Ok. Thank you.<br>
Then I suppose that the Hebrew translation is ready, unless anybody reads it and complains :D</p>
<br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Tue, 20 Oct 2015 22:35 Miika Turkia <<a href="mailto:miika.turkia@gmail.com">miika.turkia@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">No, the terms is only hints for the translators, it is not used<br>
anywhere (as far as I know)<br>
<br>
miika<br>
<br>
On Tue, Oct 20, 2015 at 10:09 PM, Benjamin <<a href="mailto:nystire@gmail.com" target="_blank">nystire@gmail.com</a>> wrote:<br>
> The subsurface4 resource is translated to the best of my abilities. Most of<br>
> what is in there are the terms I hear being used, so it isn't perfect<br>
> Hebrew.<br>
> The subsurface resource is locked for changes, so it is untouched.<br>
> Must the terms resource be translated, as in the Dutch translation?<br>
><br>
> Benjamin<br>
><br>
><br>
> On Mon, 19 Oct 2015 06:27 Dirk Hohndel <<a href="mailto:dirk@hohndel.org" target="_blank">dirk@hohndel.org</a>> wrote:<br>
>><br>
>> Since we have an easy to create crash with Windows / German translation I<br>
>> am leaning towards a rather rapid 4.5.1.<br>
>><br>
>> From the data it appears that about 500 out of our 8500 current users have<br>
>> upgraded - that's pretty impressive given how many of our users only touch<br>
>> Subsurface a couple times a year. So far the bugs filed against 4.5.0 are<br>
>> two enhancement requests and Petrel communication issue (the crash mentioned<br>
>> above never made it into trac).<br>
>><br>
>> I have applied the patches that were sent:<br>
>> - print templates (thanks Lubomir)<br>
>> - free diving stuff (thank Giorgio)<br>
>> - a couple random small things for both Subsurface and libdivecomputer<br>
>> (Robert, Anton, Gaetan, Ash)<br>
>><br>
>> I fixed the bugs in the translations (thanks Robert - that script is<br>
>> extremely useful)...<br>
>><br>
>> I'm wondering what else we need.<br>
>><br>
>> If you missed 4.5 with your translation, now is a good time to catch up<br>
>> (Hi Benjamin).<br>
>><br>
>> I know that some (cough - Tomaz - cough) are itching to get their<br>
>> "Subsurface-next" code into master, but it would be nice if we could spend a<br>
>> couple of days to figure out if there's anything else that we missed.<br>
>><br>
>> Current tentative plan:<br>
>><br>
>> 4.5.1 "in a few days" (I'll be traveling the next ten days which will make<br>
>> this a bit more fun)<br>
>> 4.5.2 early November (I'm just guessing that we'll need this - who knows)<br>
>><br>
>> I'll open master for patches that are targeting 4.6 once 4.5.1 has been<br>
>> tagged.<br>
>><br>
>> Comments, complaints?<br>
>><br>
>> /D<br>
>> _______________________________________________<br>
>> subsurface mailing list<br>
>> <a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org" target="_blank">subsurface@subsurface-divelog.org</a><br>
>> <a href="http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface</a><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> subsurface mailing list<br>
> <a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org" target="_blank">subsurface@subsurface-divelog.org</a><br>
> <a href="http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface</a><br>
><br>
</blockquote></div>