<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Stefan,<div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 21.02.2017, at 11:02, Stefan Fuchs <<a href="mailto:sfuchs@gmx.de" class="">sfuchs@gmx.de</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class=""><blockquote cite="mid:44D42C4C-572C-4300-974D-3DBB32B7ADCE@atdotde.de" type="cite" style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><div class="">the problem is that for computers that don’t have gas information, the interpolation of cylinder pressures is only done at the plot stage. The information is in struct plot_data which you find in profile.h, in particular in cylinderindex and pressure[2] (to access the latter there is a macro, for usage see profile.c. Strictly speaking, that is to handle the CCR case which you want to avoid anyway but it’s better to use this as an accessor).</div><div class=""><br class=""></div></blockquote><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">Hmmm... plot_data is rather difficult to access from planner.c. Or do I miss any easy way to do this?</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""></div></div></blockquote><div><br class=""></div><div>Hmm. That’s true. Problem is: during planning, so far, we don’t track gas usage but compute it only later. Concretely, in planner.c</div><div>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><span style=" color:#808000;" class=""><br class=""></span></pre><pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><!--StartFragment--><span style=" color:#808000;" class="">static</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#808000;" class="">void</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>create_dive_from_plan(<span style=" color:#808000;" class="">struct</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#800080;" class="">diveplan</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>*diveplan,<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#808000;" class="">bool</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>track_gas)</pre>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><br class=""><!--EndFragment--></pre><pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class="">close to the bottom there is </pre><pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><br class=""></pre><pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><!--StartFragment--><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>update_cylinder_pressure(&displayed_dive,<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>sample[-<span style=" color:#000080;" class="">1</span>].<span style=" color:#800000;" class="">depth</span>.<span style=" color:#800000;" class="">mm</span>,<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>depth,<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>time<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>-<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>sample[-<span style=" color:#000080;" class="">1</span>].<span style=" color:#800000;" class="">time</span>.<span style=" color:#800000;" class="">seconds</span>,</pre><pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><br class=""></pre>This might be a place where one could inject a test if rock bottom is exceeded if that value is already known at that stage. Alternatively, you might have to store the pressure vs time information or you store the rock bottom value for the gas with the dive and generate the warning only in the plotting stage (close to where the gas pressure curves are created). Thinking about this, I guess the latter is what I would go for.</pre></div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class=""><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><blockquote cite="mid:44D42C4C-572C-4300-974D-3DBB32B7ADCE@atdotde.de" type="cite" style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><div class="">And as I said: I think it’s cleaner to add an event to the dive rather than plot directly to the profile. Simply use</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><pre class="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">struct</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 0, 128);">event</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>*add_event(<span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">struct</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 0, 128);">divecomputer</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>*dc,<span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">unsigned</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">int</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>time,<span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">int</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>type,<span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">int</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>flags,<span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">int</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>value,<span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">const</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span><span class="" style="color: rgb(128, 128, 0);">char</span><span class="" style="color: rgb(192, 192, 192);"> </span>*name)</pre><div class=""><br class=""></div></div></blockquote><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">Yes, clear. For a test I created a dummy event @25min in this way:</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">add_event(&dive->dc, 60*25, SAMPLE_EVENT_AIRTIME, 0, 0, "Minimum gas exceeded");</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">When looking for add_event I stumbled across<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="http://s.th/" style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">s.th</a><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">.:</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">I know that one has to be careful where and when it is ok to translate the name of an event. But my guess is that for this event (line 195, diveprofileitem.cpp) we would be allowed to translate it:</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">add_event(&displayed_dive.dc, entry->sec, SAMPLE_EVENT_CEILING, -1, max / 1000, "planned waypoint above ceiling");</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">What do you think? Ok to change this to:</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">add_event(&displayed_dive.dc, entry->sec, SAMPLE_EVENT_CEILING, -1, max / 1000, translate("gettextFromC", "Planned waypoint above ceiling"));</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">And then there is another one in planner.c where I'm not sure:</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;" class="">add_event(dc, lasttime, SAMPLE_EVENT_PO2, 0, po2, "SP change");</span><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><br style="font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""></div></div></blockquote></div><br class=""><div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Hmm. I guess, there is no easy answer. There are uses of the name string like in dive.c:</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><!--StartFragment--><span style=" color:#808000;" class="">struct</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#800080;" class="">event</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>*get_next_event(<span style=" color:#808000;" class="">struct</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#800080;" class="">event</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>*event,<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#808000;" class="">const</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#808000;" class="">char</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>*name)</pre>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><br class=""><!--EndFragment--></pre><div class="">where we search for events by name (“gaschange” being a prominent example). This would break if we started translating event names. We would have at least then to search for translated strings (and that I would consider quite ugly). </div><div class=""><br class=""></div><div class="">[Here is a break where I started actually looking into the source about event names]</div><div class=""><br class=""></div><div class="">From what I see, I would say, translating event names is wrong. At least for the internal storage. They should only be translated when displayed to the user. For that I see for example:</div><div class=""><br class=""></div>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><!--StartFragment--><span style=" color:#808000;" class="">void</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#800080;" class="">DiveEventItem</span>::setupToolTipString()</pre>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class="">{</pre>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">//</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">we</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">display</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">the</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">event</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">on</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">screen</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">-</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">so</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#008000;" class="">translate</span></pre>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#800080;" class="">QString</span><span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>name<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span>=<span style=" color:#c0c0c0;" class=""> </span><span style=" color:#800080;" class="">gettextFromC</span>::instance()->tr(<span style=" color:#800000;" class="">internalEvent</span>-><span style=" color:#800000;" class="">name</span>);</pre>
<pre style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class=""><br class=""><!--EndFragment--></pre><div class="">in diveeventiteM.cpp</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Maybe my understanding of how the translation works is wrong but I thought, we can only translate strings that are already known at compile time (but the actual translation happens at runtime). Please somebody correct me if I am wrong!</div><div class=""><br class=""></div><div class="">So, I guess, we actually need to teach all possible event names to the translation system. I have no idea how too do that. Maybe you could look into this? And then make sure, the names only get translated when displaying them to the user (i.e. event.name always holds untranslated strings). </div><div class=""><br class=""></div><div class="">I don’t know if you are aware of this, but these kinds of things are much easier to do when using Qt Creator as an editor (rather than a pure text editor): For example by right clicking on “name” in some occurrence of event.name and selecting “Find usages” gives me over a hundred places where this struct member is used in our source.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Best</div><div class="">Robert </div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""> </div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">-- <br class="">.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oOo.oO<br class="">Robert C. Helling Elite Master Course Theoretical and Mathematical Physics<br class=""> Scientific Coordinator<br class=""> Ludwig Maximilians Universitaet Muenchen, Dept. Physik<br class=""> Phone: +49 89 2180-4523 Theresienstr. 39, rm. B339<br class=""> <a href="http://www.atdotde.de" class="">http://www.atdotde.de</a></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Enhance your privacy, use cryptography! My PGP keys have fingerprints</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">A9D1 A01D 13A5 31FA 6515 BB44 0820 367C 36BC 0C1D and</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">DCED 37B6 251C 7861 270D 5613 95C7 9D32 9A8D 9B8F</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=""></div></body></html>