<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hallo Robert, hi All,<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Am 26.02.2017 um 13:38 schrieb Robert
Helling:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:EDFD3A32-9CEA-4965-AEBA-76AE0E2BCD9B@atdotde.de"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
Hi,
<div class=""><br class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On 26 Feb 2017, at 10:41, Stefan Fuchs <<a
moz-do-not-send="true" href="mailto:sfuchs@gmx.de"
class="">sfuchs@gmx.de</a>> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class=""><span style="font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
float: none; display: inline !important;" class="">If
nobody disagrees I can change this after my holiday. I
had a look at</span><br style="font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"
class="">
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
float: none; display: inline !important;" class="">the
code already and found out that this may be no complete
no brainer</span><br style="font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"
class="">
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
float: none; display: inline !important;" class="">but
let's see if I can do it...</span></div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
<div class="">thanks to the magic of OO programming, this is
surprisingly simple (I thought this would be a sentence I would
never write).</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Hint: You want to overwrite the headerData method. </div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">If you don’t want to figure it out yourself, there
is a patch in the attachments.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
</blockquote>
Hey, that way is absolutely ok for me! Dirk, please take the patch
from Robert! Then this may even make it into 4.6.3.<br>
I will learn from looking at how Robert did it.<br>
<br>
But I have comments/questions:<br>
- You please need to put the second "s" in "Start press."! It's
today "press." everywhere.<br>
- Does translation work with this way of changing it? What is clear
is that we don't create a new string, "Start press." is already
known.<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:EDFD3A32-9CEA-4965-AEBA-76AE0E2BCD9B@atdotde.de"
type="cite">
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">PS: Do I have to say: ACK?</div>
<div class=""><br class="">
</div>
</blockquote>
Well, I'm now still not 100% sure if you agree to do the change! ;-)<br>
<br>
Thanks!<br>
<br>
Best regards<br>
Stefan<br>
<br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Virenfrei. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html>