<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Hi All,<br>
</p>
Am 09.07.2018 um 22:50 schrieb Dirk Hohndel:<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:69CF0129-786E-41B4-8550-9E6F02C44059@hohndel.org">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<br class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On Jul 9, 2018, at 1:33 PM, Stefan Fuchs <<a
href="mailto:sfuchs@gmx.de" class=""
moz-do-not-send="true">sfuchs@gmx.de</a>> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class="">
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing:
0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color:
rgb(255, 255, 255);" class="">Hello,<br class="">
</p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing:
0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color:
rgb(255, 255, 255);" class="">thanks to Berthold we have
the video "lite" support in master now. As a reference
please see:<br class="">
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/pull/1463"
moz-do-not-send="true">https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/pull/1463</a></p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing:
0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color:
rgb(255, 255, 255);" class="">Now I think we should adapt
the UI in a way that we rename almost every occurrence of
the term "photos" and "images" to<span
class="Apple-converted-space"> </span><a
href="http://s.th/" class="" moz-do-not-send="true">s.th</a>.
which covers images and videos.<br class="">
What do you think? How should we adapt it?</p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing:
0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color:
rgb(255, 255, 255);" class="">I tried to quickly extract a
list of relevant strings from Transifex. Not sure that I
already catched everything. English plus German
translations:<br class="">
</p>
<div class=" check-string" style="font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div class="source-text">
<div class="js-navstrings-source default-source-text"
dir="ltr">Photos</div>
</div>
<div class="translated-text">
<div class="js-navstrings-translation" dir="ltr"><span
class="cco-highlight">Bilder</span></div>
</div>
<span class="string-status boxsizingBorder icon"></span></div>
<div data-index="1" data-page="0" class=" js-stringlist-item
clearfix string-trans" role="button" style="font-family:
Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal;
font-variant-caps: normal; font-weight: normal;
letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start;
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: auto; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255);">
<div class=" check-string">
<div class="source-text">
<div class="js-navstrings-source default-source-text"
dir="ltr">Find moved images</div>
</div>
<div class="translated-text">
<div class="js-navstrings-translation" dir="ltr">Verschobene<span
class="Apple-converted-space"> </span><span
class="cco-highlight">Bilder</span><span
class="Apple-converted-space"> </span>finden</div>
</div>
<span class="string-status boxsizingBorder icon"></span></div>
</div>
[...]</div>
</blockquote>
<br class="">
</div>
<div>That's quite a few strings. And I'm not sure if there is a
generic term that captures what we are looking for.</div>
<div>In a way, util / unless we actually play videos, it's still
just "pictures" and "thumbnails", right?</div>
<div>Writing "pictures/videos" is very awkward... I don't really
have a bright idea here</div>
</blockquote>
<br>
There is a proposal now using "media" and "media files":<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/pull/1507">https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/pull/1507</a><br>
<br>
Best regards<br>
Stefan<br>
<br>
-- <br>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.3 (Win32)">
<meta name="CREATED" content="0;0">
<meta name="CHANGEDBY" content="Stefan Fuchs">
<meta name="CHANGED" content="20120503;23115492">
<style type="text/css">
<!--
P { color: #000000 }
-->
</style>
<p>Stefan Fuchs<br>
E-Mail: <a href="mailto:sfuchs@gmx.de">sfuchs@gmx.de</a></p>
</div>
</body>
</html>