<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 29/04/20 18:17, Dirk Hohndel via
subsurface wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:9834B5EE-A85A-47A5-905F-73610398BC13@hohndel.org">
<div class="">The easiest way might be something like this</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">(a) create a GitHub account if you don't have one</div>
<div class="">(b) fork the project on GitHub (there's a button to
do that when you are logged in and open <a
href="https://github.com/subsurface/subsurface.github.io"
class="" moz-do-not-send="true">https://github.com/subsurface/subsurface.github.io</a></div>
<div class="">(c) clone that repo to your local system:</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">(this assumes a Mac or Linux - I'm sure someone else
can fill in the steps for Windows)</div>
<div class="">mkdir -p ~/src</div>
<div class="">cd ~/src</div>
<div class="">git clone <a
href="https://github.com/%3Cyour-account-name%3E/subsurface.github.io"
class="" moz-do-not-send="true">https://github.com/<your-account-name>/subsurface.github.io</a></div>
<div class="">cd <a href="http://subsurface.github.io" class=""
moz-do-not-send="true">subsurface.github.io</a><br class="">
<div><br class="">
</div>
<div>you have now checked out the master branch. It's typically
a good idea to keep that in sync with upstream and not modify
it locally.</div>
<div>git pull origin master</div>
<div>will keep it in sync.</div>
<div><br class="">
</div>
<div>(d) create a local branch when you start making changes</div>
<div>git checkout master</div>
<div>git pull</div>
<div>git checkout -b translate494 # or whatever name you want to
give that branch</div>
<div><br class="">
</div>
<div>(e) copy the announcement you want to translate into the
language folder, edit the front matter (the meta data between
the two lines with dashes at the top "---") - make sure you
don't change the 'ref' but do change the 'lang' tag.</div>
<div>(f) add the new file</div>
<div>git add nl/_drafts/xxxxx.MD</div>
<div>git commit -s -a -m "translation of ..."</div>
<div>git push origin translate494</div>
<div><br class="">
</div>
<div>(g) on the GitHub website, create a pull request</div>
<br>
</div>
</blockquote>
<p><font face="Arial">Dirk:</font></p>
<p><font face="Arial">With your clear explanations I was able (I
hope) to complete the task. I didn't find it hard at all even if
it took me a little getting used to... If it makes your life
easier, then it's worth it...</font></p>
<p><font face="Arial"><br>
</font></p>
<p><font face="Arial">Cheers:</font></p>
<p><font face="Arial">Pedro</font><br>
</p>
</body>
</html>