<div dir="ltr"><div>I think i've done the ones i can, these are all simply the same as the US versions. There seem to be three strings that i can't do for some reason though, i type in the translated string (the same as the untranslated string) but the save translation box doesn't light up.<br></div><div><br></div><div><div class="gmail-u-width-50 gmail-u-overflowWrap gmail-u-paddingRight-2x">
                <div class="gmail-u-lineHeight-4x gmail-u-display-inline gmail-js-strings-list-source" dir="ltr">
                    Add cylinder (%n dive(s)) <br></div><div class="gmail-u-lineHeight-4x gmail-u-display-inline gmail-js-strings-list-source" dir="ltr"><div class="gmail-u-width-50 gmail-u-overflowWrap gmail-u-paddingRight-2x"><div class="gmail-u-width-50 gmail-u-overflowWrap gmail-u-paddingRight-2x">Edit cylinder (%n dive(s))
                

                
    
    
              </div>

                
    
    
              </div><div class="gmail-u-width-50 gmail-u-overflowWrap gmail-u-paddingRight-2x"><div class="gmail-u-width-50 gmail-u-overflowWrap gmail-u-paddingRight-2x">
                <div class="gmail-u-lineHeight-4x gmail-u-display-inline gmail-js-strings-list-source" dir="ltr">
                    Remove cylinder (%n dive(s))
                </div>

                
    
    
              </div></div></div>

                
    
    
              </div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, 2 May 2020 at 19:59, Dirk Hohndel <<a href="mailto:dirk@hohndel.org">dirk@hohndel.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">On Sat, 2020-05-02 at 11:58 -0700, Dirk Hohndel via subsurface wrote:<br>
> On Sat, 2020-05-02 at 19:47 +0100, JB2Cool wrote:<br>
> > Surprises me, i simply assumed English (UK) would implicitly be<br>
> > done.<br>
> > <br>
> > I've signed up to Transiflex but having trouble joining the<br>
> > Subsurface team.<br>
> <br>
> I haven't seen a request to join. Can you email me your Transifex<br>
> user name?<br>
<br>
Never mind, found it and added you.<br>
<br>
/D<br>
<br>
</blockquote></div>