<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Hmm. I think I managed to do this all with no incremental work for the translators.<div class="">The three strings that I am worried about and that might be worth checking in your translations are "Add cylinder (%n dive(s))", "Edit cylinder (%n dive(s))", and "Remove cylinder (%n dive(s))"</div><div class=""><br class=""></div><div class="">But I think I got this right (famous last words) :)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">/D<br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Nov 8, 2020, at 3:11 PM, Dirk Hohndel via subsurface <<a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org" class="">subsurface@subsurface-divelog.org</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Turns out that I had forgotten to push the fix for <a href="https://github.com/subsurface/subsurface/issues/3068" class="">https://github.com/subsurface/subsurface/issues/3068</a><div class="">That's now in <a href="https://github.com/subsurface/subsurface/pull/3074" class="">https://github.com/subsurface/subsurface/pull/3074</a></div><div class="">As a result all the translators will get a notification of changed strings.</div><div class="">Which is a pity because really, these strings weren't changed, they already existed, they just got moved into a different class.</div><div class="">I'm trying to simply fix them up on the backend so no one needs to go through them again - it seems that Transifex gets at least the ones with plurals wrong when you try to just copy them in the web UI :-(</div><div class=""><br class=""></div><div class="">/D<br class=""><div class=""><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Nov 8, 2020, at 2:00 PM, Dirk Hohndel via subsurface <<a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org" class="">subsurface@subsurface-divelog.org</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><div class="">I think we are reasonably close - I don't think I'll get everything in place to cut the release today, but hopefully at some point Monday or Tuesday.</div><div class="">I have a draft announcement ready in the <a href="http://subsurface.github.io/" class="">subsurface.github.io</a> repo if people want to translate (thanks Salva, for already doing that).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">As usual, I will pull final translations for the app from Transifex right before cutting the release.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">And of course, I'm still eager for feedback / issues that you find with the test binary available for the key distros as well as macOS and Windows.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">But I think we are really close :-)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Thanks everyone for all your contributions!</div><div class=""><br class=""></div><div class="">/D</div></div>_______________________________________________<br class="">subsurface mailing list<br class=""><a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org" class="">subsurface@subsurface-divelog.org</a><br class=""><a href="http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface" class="">http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface</a><br class=""></div></blockquote></div><br class=""></div></div>_______________________________________________<br class="">subsurface mailing list<br class=""><a href="mailto:subsurface@subsurface-divelog.org" class="">subsurface@subsurface-divelog.org</a><br class="">http://lists.subsurface-divelog.org/cgi-bin/mailman/listinfo/subsurface<br class=""></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>