<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Mar 24, 2022, at 11:18 AM, Christof Arnosti <<a href="mailto:charno@charno.ch" class="">charno@charno.ch</a>> wrote:</div><div class=""><div class=""><p class=""><font face="Arial" class="">I did my "usual" workflow (importing, editing
divesite, editing/adding gear). I didn't notice anything
breaking or worrying.</font></p></div></div></blockquote><div><br class=""></div>Yay! thank you</div><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class=""><p class="">I did however notice two things:</p><p class="">- In the "Gears" tab, the columns are sometimes too narrow in the
default settings (bottle type / lead type) to display the content
of the dropdown in the list. This might be since with German
language settings the title of the column is very short ("Typ")<br class=""></p></div></div></blockquote><div><br class=""></div>We have always struggled having good default column widths. I keep thinking that I should work on that - and then there are a million other things to do. But yes, this has been a problem since forever.</div><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class=""><p class="">
- There seem to be some missing German strings. I just joined
transifex so I might be able to put some work into German / Swiss
German translations.</p></div></div></blockquote><br class=""></div>I added you. It's possible that the strings themselves aren't marked for translation.<div class="">It's always good to send screen shots if you run into issues like that - that way the rest of us can help figure out what's going on.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Thanks</div><div class=""><br class=""></div><div class="">/D</div></body></html>