windows issues with gettext

Dirk Hohndel dirk at
Mon Oct 15 21:34:11 PDT 2012

"Lubomir I. Ivanov" <neolit123 at> writes:

> On 16 October 2012 03:28, Dirk Hohndel <dirk at> wrote:
>> "Lubomir I. Ivanov" <neolit123 at> writes:
>>> got it...i had a different version of the -dev package of libintl.
>>> this was clearly on my end.
>> Oh good.
>>> i will try to look at the putenv(LANGUAGE=..) patch for win32 as soon
>>> as possible.
>> I have a hacky version of this. Pushed a short while ago. Works for me
>> (TM).
> just gave it a go. seem to work fine.
>> I still need to fix bundling the gtk related .mo files via the .nsi
>> bundler...
> i will be interested to see how the bundle works, so that i can adjust
> the "nightly" builds the same way.
> i have the "gtk-win32-bundle/share/locale/" files here but, no idea
> what to include ATM (and if its going to work).

I have a working installer (I believe). I pushed out a commit with the
updated .nsi file and some explanations how to create the staging
directory to use with it.

And for easier testing, I'll upload an installer to

Please everyone with a Windows installation that runs in one of our
supported languages... give this a try and report back, how it works.


More information about the subsurface mailing list