please test these binaries

Dirk Hohndel dirk at
Fri Oct 19 08:59:18 PDT 2012

On Oct 19, 2012, at 8:49 AM, Ivan Habunek wrote:

> On 19 October 2012 17:37, Dirk Hohndel <dirk at> wrote:
>>> I just made a fresh install of XP at work, and installed subsurace
>>> 2.1-rc2. The Croatian localization looks good, but I'm having problems
>>> with some other symbols:
>> You picked a font that doesn't have the UTF-8 star symbol that we are using.
>> Did you modify the default font? Can you try some other fonts to see if one of the installed fonts has these two characters?
> I tried different fonts (Arial, Times New Roman, Courier new,... ),
> all give the same result. Also the font only applies to the dive list
> table, not to the rest of the application.
> It's possible this will disappear once I install MS Office, since it
> comes with loads more fonts... But maybe it's better to wait until we
> figure out why this is happening.
> I'm trying to remember if I'm missing some windows add-on. But I don't
> think so. It's been a long time since I last reinstalled XP.

Same here. I'd hate to do this, but one thing we could do is pick different characters - at least when running on XP.

>>> BTW; I'm not following all the talk on the mailing list. Is there a
>>> way to switch to english when using Croatian locale? I still prefer
>>> using english.
>> This has been suggested by a few people. We don't have this right now, but it's something we should add.
> Definitely. Many Croatian people are allergic to Croatian translated
> programs since everybody's so used to English. :-)

Then why run your computer with Croatian locale, anyway?
But anyway, point taken :-)

>> BTW: is "Buddy" the normal Cratian word for dive buddy? :-)
> It's what everybody uses. Frankly, I'm not sure if there's an official
> translation. Also "jacket" for the buoyancy compensator. :-)



More information about the subsurface mailing list