How to test translation pt_PT ?

[Eduardo Ramalho]

Thanks for the reply !!!

>I am in the middle of cutting 3.0.1, so the timing is a bit unfortunate.
How long do you think until you have a tested version?

Please, do not wait for me to release "3.0.1". I will need one more day.

I have still having some words on doubt that I need to check on my PADI
books or even my local dive forums. Some words I never heard translated
(like "Divemaster"), others words only apply to portuguese from Brazil. Btw
there must be latter a specific file for pt_BR.




On Tue, Feb 26, 2013 at 9:32 PM, Dirk Hohndel <dirk at hohndel.org> wrote:

>
> On Feb 26, 2013, at 1:24 PM, Eduardo Ramalho wrote:
>
> > Hi!
> >
> > I almost done translating Subsurface to Portuguese.
>
> That is EXCELLENT news!!!
>
> > I have a kind of newbie question.
> > How to I see the end result ?
> >
> > Is it possible to start Subsurface specifying the country code and
> language ?
> >
> > I'm running it on Linux (Ubuntu).
>
> Ah. Ubuntu. I seem to remember comments from earlier that things are a bit
> weird there…
>
> normally all you'd need to do is
>
> LANG=pt_PT.utf-8 ./subsurface
>
> this assumes that you put your po file in po/pt_PT.po
>
> I am in the middle of cutting 3.0.1, so the timing is a bit unfortunate.
> How long do you think until you have a tested version?
>
> /D
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130226/f4fff4ae/attachment.html>