name of automatic fixes

[Dirk Hohndel]

On Mar 2, 2013, at 11:39 PM, Sergey Starosek wrote:

> Dirk,
> 
> On Sat, Mar 02, 2013 at 02:15:52PM -0800, Dirk Hohndel wrote:
>> We treat those two types of fixes differently when trying to match
>> them with dives so we need to be able to tell them apart. The current
>> name is fine (I just pushed out code in webservice.c that correctly
>> detects it), just disable the ability to edit it, please.
> 
> This means that these strings cannot be translated in the companion app,
> which may annoy non-english speaking users.

I think the companion app can SHOW a localized string, but transfer a 
standardized one; but I see how this could be confusing.

> Can we use some other field of dive structure to flag these 'auto-fix'
> dives?

We don't have spare fields at this point, so this requires a database 
redesign plus changes in the companion app, the server and Subsurface 
itself to support.

Not something we can do in the 3.0.2 time frame.

/D
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 4130 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hohndel.org/pipermail/subsurface/attachments/20130303/05b2615c/attachment.bin>